— É seguramente uma mulher inteligente, fascinante até, não o nego. Mas ela… É como se a sua inteligência semeasse discórdia. É uma inteligência maldosa, como o seu charme.
Sexto episódio da terceira temporada de L’Amica Geniale (2022), criado por Saverio Costanzo.
Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.
Na Wikipedia.
(…) E havia a minha recusa em fugir. Fugir e esconder-me eram coisas que me repugnavam. Continuava a acreditar que tinha certos traços de carácter que me distinguiam dos sacanas verdadeiramente malvados que faziam parte do passado dela.
—Philip Roth, Os Factos, D. Quixote 2014 (1988)
Sabe que desde muito cedo a sua vida foi anormal. Mas agora o tempo cobriu muito, do mesmo modo que as folhas caem e tapam um pedaço de terra até acabarem por se misturar com o solo. As coisas que lhe aconteceram estão enterradas no seu corpo. Tenta ser boa pessoa. Mas, no mais fundo de si, sabe que é má, corrupta, falsa, e todos os seus esforços para ser recta, para ter as opiniões correctas, para dizer as coisas certas, só disfarçam o que tem enterrado dentro de si, o seu lado maléfico.
—Sally Rooney, Pessoas Normais