Num paraíso onde toda a gente à nossa volta vive só para a arte, seria pouco civilizado não fazer o mesmo.

—John le Carré, Amigos Até Ao Fim, D. Quixote 2004 (2003)