Hoje em dia já ninguém lá vai, aquilo está cheio de gente

Artigos etiquetados “amor

All Matters

Publicado em 15/08/2022

(…) conflit is in fact as much a part of love as physical affection, thought for most people it’s not nearly as enjoyable. Unlike hugs, kissing, sex, and other kinds of touch (which also require active listening to be felt meaningfully), the emotional touch of conflict is often what divides instead of unites a couple, since it so often leads to the anger axis described above: bickering arguments and worse. It is an outlet for tensions that arise out of everything from banal matters like daily logistics and housework, to attitudes toward weightier matters like ways of being, fidelity, and fundamental world-views. Yet as most of us know, all matters can become weighty during conflit if we don’t stay aware of how perception works in oneself, NOT just in the other person.

—Beau Lotto, Deviate, Weidenfeld & Nicolson, 2018

To Read in the Morning and at Night

Publicado em 06/07/2022

To read in the morning and at night
My love
Has told me
That he needs me.

That’s why
I take good care of myself
Watch out where I’m going and
Fear that any drop of rain
Might kill me.


Morgens und abends zu lesen
Der, den ich liebe
Hat mir gesagt
Daß er mich braucht.

Darum
Gebe ich auf mich acht
Sehe auf meinen Weg und
Fürchte von jedem Regentropfen
Daß er mich erschlagen könnte.
—Bertold Brecht