As pessoas do outro sexo andam ao nosso lado, roçam em nós ao passar na rua, têm talvez pensamentos ou intenções a nosso respeito que nunca poderemos conhecer; Têm na mão o nosso destino, a nossa felicidade. Entre elas existe talvez a pessoa que seria boa para nós, que poderia amar-nos e que nós poderíamos amar: a pessoa certa para nós; mas onde está ela?
—Natalia Ginzburg, As Pequenas Virtudes, As Relações Humanas, Relógio D’Água 2021 (1972)
Ainda assim, reflectia naquelas ocasiões secretas em que tinha de admitir para si próprio que havia algo de errado com a sua paixão, o amor sem posse jamais poderia, decerto, na natureza das coisas, ser o artigo genuíno. No seu diário registou adequadamente aquelas duas quadras de John Donne:
Assim as almas dos amantes devem
Descer às afeições e às faculdades
Que os sentidos atingem e percebem,
Senão um Príncipe jaz aprisionado
Aos corpos, finalmente, retornemos,
Descortinando o amor a toda a gente;
Os mistérios do amor, a alma os sente,
Porém o corpo é as páginas que lemos.
—Aldous Huxley, Contos Reunidos, Hubbert e Minnie, Antígona 2014 (1957)
—All the people I’ve met in my life, you’re the only one like you.
Knock on Any Door (1949), de Nicholas Ray.
— I love you. That’s urgent like a motherfucker.
Love Jones (1997) de Theodore Witcher.
You don’t love someone for their loss, or their clothes, or for their fancy car, but because they sing a song only you can hear.
–Citação atribuída erradamente a Oscar Wilde (1894-1900), tem tantas pistas que não é dele que seria cansativo enumerá-las todas.