Ela tinha-se em grande conta. Como todas estas pessoas espirituais. Uma arrogância desmesurada. Ela representava o papel de superior muito mal e de forma inconsistente. Mas, ao mesmo tempo, estava convencida da sua superioridade. Inevitavelmente; porque, sabes, tinha uma enorme capacidade de auto-sugestão. Aquilo que dizia a si mesma três vezes tornava-se verdade.
—Aldous Huxley, Contos Reunidos, Chawdron, Antígona 2014 (1957)
— Os homens tímidos têm motivo para serem atraídos pelas cabras: vejo isso. Mas porque é que as cabras haveriam de se sentir atraídas pelos homens tímidos? O que é que as leva a realizar esses avanços convenientes? É isso que não vejo.
— Oh, claro que não os realizam a menos que o homem tímido seja atraente.
—Aldous Huxley, Contos Reunidos, Chawdron, Antígona 2014 (1957)
É desagradável que, quando temos razão, sejamos forçados a parecer que estamos errados.
—Aldous Huxley, Contos Reunidos, Jovem Arquimedes, Antígona 2014 (1957)
Ainda assim, reflectia naquelas ocasiões secretas em que tinha de admitir para si próprio que havia algo de errado com a sua paixão, o amor sem posse jamais poderia, decerto, na natureza das coisas, ser o artigo genuíno. No seu diário registou adequadamente aquelas duas quadras de John Donne:
Assim as almas dos amantes devem
Descer às afeições e às faculdades
Que os sentidos atingem e percebem,
Senão um Príncipe jaz aprisionado
Aos corpos, finalmente, retornemos,
Descortinando o amor a toda a gente;
Os mistérios do amor, a alma os sente,
Porém o corpo é as páginas que lemos.
—Aldous Huxley, Contos Reunidos, Hubbert e Minnie, Antígona 2014 (1957)
A coisa mais sábia, talvez, é tomar como certa a «fatigante condição da humanidade, nascida sob uma lei, a outra sujeita», e deixar por aí a questão, sem realizar qualquer tentativa de reconciliar o inconciliável. Oh, a absurda dificuldade de tudo isto!
—Aldous Huxley, Contos Reunidos, A Livraria, Antígona 2014 (1957)