— Acho que, como de costume, não estás a ser realista Teddy. As instituições ocidentais de ensino que se recusam a reconhecer os tabus dos nossos dias são, por definição, subversivas. Se fores dizer àqueles fanáticos de Washington que o apoio a Israel é um monstruoso crime contra a humanidade, chamam-te logo anti-semita.
—John le Carré, Amigos Até Ao Fim, D. Quixote 2004 (2003)