Quando lhe disse o que acontecera, ele não percebeu. Claramente, eu não era a contadora ideal daquela história, algo na minha versão era, simultaneamente, demasiado brusco e demasiado elíptico, alguma coisa no meu tom fora incapaz de comunicar o facto principal daquela situação (…).
—Joan Didion, O Ano do Pensamento Mágico, Cultura Editora, 2021 (2006)